-
1 mit Klimaanlage
предл. -
2 mit Klimaanlage
air-conditioned (Adj.) -
3 mit Klimaanlage versehen
air-conditioned (Adj.); to air-condition ( Verb) -
4 Klimaanlage
Klimaanlage f GEN air conditioning • mit Klimaanlage ausgestattet GEN air-conditioned • mit Klimaanlage ausstatten GEN air-condition* * * -
5 Klimaanlage
Klimaanlage f klima cihazı;mit Klimaanlage klimalı, klimatize edilmiş -
6 Klimaanlage
'Klimaanlage f klimatizace f;mit Klimaanlage s klimatizací -
7 Klimaanlage
f TECH. (Klimatisierung) air conditioning; Gerät: air conditioner* * *die Klimaanlageair-conditioning; air-conditioning system* * *Klima|an|la|gefair conditioning ( system)mit Klímaanlage — air-conditioned
* * *(an apparatus providing air-conditioning.) air-conditioner* * *Kli·ma·an·la·gef air-conditioning no indef art, no pl [system]mit \Klimaanlage [versehen] air-conditioned, fitted with air-conditioning* * *die air-conditioning no indef. art.; air-conditioning system* * ** * *die air-conditioning no indef. art.; air-conditioning system* * *f.air conditioner n.air conditioning unit n. -
8 Klimaanlage
Kli·ma·an·la·ge fair-conditioning no indef art, no pl [system];mit \Klimaanlage [versehen] air-conditioned, fitted with air-conditioning -
9 Klimaanlage mit automatischer Luftmengenregulierung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Klimaanlage mit automatischer Luftmengenregulierung
-
10 Klimaanlage mit einem Luftkanal für verschiedene Öffnungen
Klimaanlage f mit einem Luftkanal für verschiedene Öffnungen single-duct air conditioning system, single-duct systemDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Klimaanlage mit einem Luftkanal für verschiedene Öffnungen
-
11 Klimaanlage
Klimaanlage f air-conditioning equipment, air-conditioning installation, air-conditioning plant, air conditioner, heating and cooling system, room air-conditioning system; air-handling system (mit spezieller Luftaufbereitung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Klimaanlage
-
12 Klimaanlage mit zentraler Kälteverteilung
неавтономный кондиционер воздуха
Кондиционер воздуха, снабжаемый холодом от отдельно установленного источника.
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционер неавтономный
Кондиционер, снабжаемый холодом или теплом от отдельно установленного источника
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klimaanlage mit zentraler Kälteverteilung
-
13 Klimaanlage
Klímaanlage f =, -nкондиционе́р, устано́вка для кондициони́рования во́здуха -
14 Klimaanlage mit Kapillarrohr
f < hlk> ■ accumulator-drier system; accumulator-dehydrator systemGerman-english technical dictionary > Klimaanlage mit Kapillarrohr
-
15 eingehängte Decke mit voller Installation
Decke f mit voller Installation: eingehängte Decke f mit voller Installation KONST integrated ceiling (Licht, Klimaanlage, Lautsprecher)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > eingehängte Decke mit voller Installation
-
16 eingehängte Decke mit voller Installierung
Decke f mit voller Installierung: eingehängte Decke f mit voller Installierung service integrated ceiling, suspended ceiling for services (Licht, Klimaanlage, Lautsprecher)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > eingehängte Decke mit voller Installierung
-
17 Gebäudeversorgungssystem mit spezifischer Funktion
Gebäudeversorgungssystem n mit spezifischer Funktion 1. EB, HLK, SAN building subsystem; 2. EL, HLK, WVA subsystem (z. B. Klimaanlage)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gebäudeversorgungssystem mit spezifischer Funktion
-
18 örtliche Klimaanlage mit zentraler Kälteversorgung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > örtliche Klimaanlage mit zentraler Kälteversorgung
-
19 с кондиционированием воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > с кондиционированием воздуха
-
20 Kühlbox
f <kfz.hlk> (Eiswürfelbereiter; z.B. bei Großraumlimousinen mit Klimaanlage) ■ ice maker
См. также в других словарях:
mit Klimaanlage — mit Klimaanlage … Deutsch Wörterbuch
Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, Telefon und Kabelfernsehen ausgestattet — Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, Telefon und Kabelfernsehen ausgestattet … Deutsch Wörterbuch
Klimaanlage: Leben in geschlossenen Räumen — Klimaanlagen haben die Aufgabe, während des ganzen Jahres angenehme Aufenthaltsbedingungen in geschlossenen Räumen zu schaffen. Sie gestatten es, unabhängig von äußeren Einflüssen ein bestimmtes Raumklima (Temperatur, Luftfeuchte, Luftreinheit… … Universal-Lexikon
Klimaanlage — Dezentrale Klimaanlagen (Außenmodule von Splitgeräten) in Hongkong, 2002 Eine Klimaanlage ist eine Anlage zur Erzeugung und Aufrechterhaltung eines gleichmäßigen Raumklimas. Der Begriff Klimaanlage wird in Deutschland in dem Sinne verwendet, dass … Deutsch Wikipedia
Klimaanlage im Flugzeug — schematische Darstellung der Klimaanlage einer Boeing 737 300 Eine Klimaanlage in Flugzeugen (engl. environmental control system, ECS, deutsch auch Umweltkontrollsystem) umfasst die drei Systemkomponenten Luftaustausch, Druck , sowie… … Deutsch Wikipedia
Klimaanlage (Flugzeug) — Schematische Darstellung der Klimaanlage einer Boeing 737 300 … Deutsch Wikipedia
Klimaanlage — Dunstabzug; Abzug; Entlüfter * * * Kli|ma|an|la|ge [ kli:ma|anla:gə], die; , n: Anlage (2 c) zur Regelung des Klimas in [größeren] Räumen oder Fahrzeugen: die Klimaanlage funktionierte nicht, fiel aus. * * * Kli|ma|an|la|ge 〈f. 19〉 Anlage zur… … Universal-Lexikon
Verwendungsgruppe — Mit Verwendungsgruppe bezeichnet man eine Gruppe von Personenwagen für Schnellzüge oder Eilzüge, denen gewisse gemeinsame Baugrundsätze zu Grunde liegen. Verwendungsgruppen mit ungerader Nummer bezeichnen Schnellzugwagen, mit gerader Nummer… … Deutsch Wikipedia
Ford Ka — Hersteller: Ford Produktionszeitraum: seit 1996 Klasse: Kleinstwagen Karosserieversionen: Steilheck, dreitürig Vorgängermodell: keines Nachfolgemodell … Deutsch Wikipedia
Dennis Dragon — Der Dennis Dragon war ein Fahrgestell für Doppeldeckerbusse des britischen Nutzfahrzeugherstellers Dennis Brothers. Der Typ wurde von 1981 bis 1999 gebaut. Der Bus basierte auf dem zweiachsigen Dennis Dominator. Die bei China Motor Bus… … Deutsch Wikipedia
Eurofima-Wagen — ist die Bezeichnung einer gemeinsam von einigen west europäischen Eisenbahngesellschaften beschafften Komfort Wagenserie für den internationalen Reisezug Verkehr aus den 1970er Jahren, die mit einheitlichen technischen Parametern ausgeführt wurde … Deutsch Wikipedia